ソラマメタビ

旅好き、料理好きなmamenyanです。2010年3月長女こまめ誕生♪マメペースで子育て中です

ギャング結成??

5月 4th, 2007 by mamenyan

朝は雨[:あめ:]

昼過ぎから天気が回復[:おてんき:]

したけど…今日も寒かったバンクーバーから(。・ω・)ノ゙ コンバンゎ♪





とうとう買ってきました



ローラーブレード



いやー。完全に金銭感覚麻痺しました。

旦那のは約100ドル。私のは約80ドル。

試着時に二人でヨロヨロして、店員さんがとっても心配してたのに

買っちゃいましたよ。

滑れる気がしません。



「これで通学しようか?」



なーんて考えてたんだけど、

多分無理。



週末とりあえず公園で猛特訓ですよ!!



元ルームメイトのstmちゃんとy作さんもローラーブレード欲しがってました。

彼らが買ったらチームジャパンでギャングを結成しますよ♪







今日の英会話は”心疾患の死亡率減少について”お話しました。

もちろん英語で。

先生の言ってることの20%しか聞き取れなかったけど、

70%は理解できたと思う。

彼はドクターではないんだけど心疾患に非常に詳しい。

治療方法や薬の種類とかいっぱい知ってる。

それを英語で説明してくれるわけ。

多少医療用語がわかったから何とか理解できたけど

いやー。

疲れた~(´д` )



カナダに来てから確実に右脳が鍛えられてます。

理解できないこといっぱいありすぎて、想像力で納得してます。



今日もテレビでスパイダーマンやってたから見たんだけど

全然聞き取れないんだよね。

もう、アクションと拾える単語と流れでストーリーを想像する感じ。

脳トレにはなるけど…。



英会話の話に戻りますが、

今日の先生なぜそんなに心臓に詳しいかというと、

子供がベィビーの時に生まれつきの心臓病で何度も手術をしたり、いろんな薬を使ったりしたからいろいろ詳しいみたい。

元NICUで働いてたと言ったら



「あなたの仕事はスバラシイデス!!誇りを持ってください!!」



という感じのことを言ってくれました。

(拾えた単語で推測した文章ですが・・・)

彼の仕事は牧師さんで、いつでも遊びにいらっしゃいと住所と日本語のわかる人の連絡先を教えてくれました。

ちんぷんかんぷんな私のために一生懸命説明してくださって、

本当にありがとうございました。





わからないながらも毎日通ってる英会話。

いろんなカナディアンと話せてとても勉強になります。

みんな日本が好きな人たちで、日本語で励ましてくれたり

ガッチガッチに緊張してるときはドラえもんの話題にしてくれたり、

文法めちゃくちゃなときは直してくれたり、

分からない単語は分かりやすいように違う英語で説明してくれるし(実際この説明は分かりやすいです。辞書で調べるより理解しやすいと思う)

本当にとても親切な人ばかりです。

英語がほとんどだめな私は、

普段生活してて、カナディアンの人と会話することって無いんだよね。

だから、今この機会が唯一のカナダとのふれあいなんです。

みんな優しくて本当に心がポカポカします。

こんないい機会を無駄に過ごさぬよう、

教えてもらったことはしっかり復習してついていけるようにしないと。







今夜はタコライス[:ピピピ:]

タコライス


先日買った米がまずくて白米のままでは食べられません(>ω<、)


にほんブログ村 子育てブログへ

関連するかもしれない記事




Posted in ワーホリ日記

2 Responses

  1. あかね

    理解できないこといっぱいありすぎて、想像力で納得してます  ←私は今日もこの方法で全てを乗り切っています。

  2. Y輔

    ローラーブレードで通学すると、倍の時間がかかりそう。
    ちゅーことで、週末は特訓じゃー!!

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.