二度目泣き
今日もお天気で暖かかったのに、
私の心は曇り空でした…
カナダに着てからまた泣きました。2度目です。
今日の授業。
グラマーは分かったんだけど、
グループディスカッションで全く話せなくて、聞き取れなくて。
先生に対しては分からないことが聞けるんだけど、
クラスメートにはなんか申し訳なくて聞けない。
聞いてみても、よく分からない。
発言してみても、
まず、発音が悪くて聞き取ってもらえない。
文法が分からなくて言いたいことがいえない。
日本語と本当に文法が違う…。あたりまえか。
言いたいことが言えないって本当に辛い。
間違ったり、伝わらないとほんとに悲しい。
そして、何より話していると混乱して言いたいことが全然出てこない。
場慣れが必要??
単語覚えて、文章作る練習して、耳を慣れさせるしかないね。
分かっちゃいるけど、そんなにすぐにできるようにならないね。
「継続は力也」ね。*注:リキヤじゃないよ。
あと、人間関係。
友達を作ろうと、無理に周りに合わせてました。
それが今日耐えられなくなって、
約束をドタキャンしました。
行きたくないのに約束して、
そして行きたくないのが耐えられなくて集合したのに帰りました。
本当に失礼な事したと思う。
ごめんなさい。
家に帰って反省会。
今日の失礼さと最近の悪いところを振り返って反省。
その反省会で気づいたんだけど、
カナダに何をしに来たかというと…
「英語が話せるようになる・自然を満喫する」
そのために、仕事もやめて、いろんな人に迷惑かけながらもわざわざカナダに来たんです。
友達も大事だけど、今は一生懸命勉強しようと思う。
誘われるとなんとなく申し訳なくて、というか、友達作らなきゃって焦っていたので食事や遊びの誘いを断れなかったんだけど、
無理にあわせるのはやめて、自分の意見をしっかり言おうと思います。
脱!NOと言えない日本人!!
関連するかもしれない記事
- 作りました!!餃子 2007 年 6 月 25 日
- グランドサークルドライブ 5日目 2007 年 9 月 29 日
- あー緊張したあとのお酒は旨かった 2008 年 3 月 17 日
- マメ的伊豆ナビ 2008 年 4 月 24 日
- 11月23日 インド8日目 2009 年 1 月 8 日
- 11月28日 インド13日目 2009 年 1 月 15 日
- 12月1日 インド16日目 2009 年 1 月 19 日
- 一人凍える午前中 2007 年 5 月 23 日
Posted in ワーホリ日記


6月 21st, 2007 at 3:48 PM
それだけ自分のしっかりした考えを持っていればなにをやっても大丈夫だと思いますよ~!とくに語学なんてすぐにできる人なんていないので焦らずちょっとずつやればいいのでは~♪
っとえらそうなことを言っていますが、自分もその毎日ちょっとずつやるということがすごく苦手です^^;